Anonim

Vrijeme čitanja 4 minute

Ukrcali smo se trajektom u Napulj. Špagete s hobotnicom koje smo ručali u Cirou prije odlaska nisu odagnali Alvarito mračno raspoloženje. Njegova šutnja bila je zamjerka. Spavao je tijekom putovanja; Čitam Huysmans.

U luci smo uzeli kolica za golf koja su nas odvela do kuće. Bila je četverokutna i pocrnjena, s otvorima označenim indigo. Pod je bio od blata. U trijemu iznad mora otvoren vrt.

Ispod pokrivača od trske bio je rustikalni drveni stol i stare metalne stolice. Alvarito je spustio torbu i promatrao uvalu. Plava je bila duboka.

Otvorio sam kapke i sjetio se Casa del Sole: sobe s hidrauličkom pločicom, željezni kreveti, duh komune, grmljavina vulkana, zajednički tuševi.

Lara i Stefano, s kojima sam proveo to ljeto, otkazali su putovanje zbog nepredviđenog događaja. Susret se ne bi dogodio. "Hoćemo li vidjeti Strombolija kako se vraća?", Pitao je Alvarito. Inzistirao je da na otoku gledamo Rossellinijev film.

Stromboli alt=

Stromboli iz mora © Getty Images

Uzeli smo dva bicikla i, zalaskom sunca bez osvjetljenja, zaputili smo se na terasu Da Zurro. Sam Zurro, bradati starac, pismo je proglasio jezivim talijanskim. Buka stolova gubila se u valovima. Naručili smo sicilijansku bijelu, sepiju, murvu. Pio sam

Alvaritov je pogled bio mračan. "Što se tiče Napulja … na zabavi vašeg rođaka … nije rekao ništa dobro o vama. A ako je uspio, nitko nije razumio. Nisu se svi vratili. "

Očekivao sam to. Osmjehnula sam se Spirala je već bila potrošena.

Nastavio je. „Morate se usredotočiti. Nikada vam nije trebalo zaraditi za život, ali sada vam situacija nije ista. "

"Ponovno sam preuzeo svoj roman", odgovorio sam . Tanjur lignje posuti rajčicom pao je na stol.

"Već je, ali vaše pisanje je razrijeđeno", rekao je lucidno. Šalica mu je ostala netaknuta.

Calamares alt=

"Tanjur lignje preliven rajčicom pao je na stol" © Getty Images

Vratili smo se kući i stavili film. Alvarito je ubrzo zaspao. Sam sam gledao pomirenje Ingrid Bergman.

Neprijateljstvo, odbijanje žena u crnom, užas almadrabe, avantura sa svjetionikom; let do vulkana i iskupljenje među fumarolima. Mislila sam da će je bogojavljenje odvesti u samostan ili u azil. Možda bi bilo bolje produžiti curenje.

Rano se probudimo i kupujemo masline, sir i kruh s otoka. Stefanov prijatelj čekao nas je u luci drvenim čamcem obojenim u plavo. Imao je mali motor i zelenu prugastu tendu.

Krenuli smo prema zapadnoj obali. Voda je bila mirna. Pozadina jasnih rubova i crnog pijeska projicirala je toplu boju. Sidri se u uvali. Alvarito me pitao mogu li se kupati gola. Rekao sam mu da smo u Italiji, ali on me je zaboravio. Nije bilo nikoga na vidiku.

Stromboli alt=

Ingrid Bergman u Stromboliju (1950.), Roberto Rossellini © Alamy

Ron je probudio newt. Oblak je nestao. Zvao me; Skočio sam; Popeli smo se na stijeni i spustili. Izvukao sam nekoliko poteza s plaže i gledao ga kako se penje na šetnicu jedan za drugim.

Kad smo se vratili na brod, svjetlost se promijenila. Okrećemo se Strombolicchio. Stijena je nastala nabreknuta. Stubište je vodilo do svjetionika. Alvarito se želio popeti. Dok sam ga čekao pokušao sam se sjetiti riječi večere. Njegov je odjek izgubio u tekućim refleksima. Nisam ih uspio uhvatiti.

Nastavljamo rutu. Nakon naseljene pruge, pepeo vulkana pao je na more. Slabost motora povećala je križanje. Ručamo, maknemo tendu i prepustimo se ljuljanju. Njegov dodir izgubio je suzdržanost. Spavali smo između sunčanih kupki.

Stromboli alt=

Little Rock of Strombolicchio © Getty Images

Još nije bio mrak kad smo se vratili u luku. Među turistima i kočijima Stefanov je prijatelj predložio pivo u baru Ingrid.

Tamo sam ga pitao organizira li izlete u krater. Rekao je da je penjanje trajalo tri sata. Ako smo htjeli izbjeći uspon, imali smo mogućnost Osservatorio, restorana s pogledom na magmu.

Alvarito je rekao da restoran zvuči dobro. Neobično me pogledao kad sam rezervirao mjesto za sljedeći dan uspona. Ostao je. Opet bih gledao film.

Stromboli alt=

"Ronjenje je probudilo newt" © Getty Images

Put nije bio težak. Dali su mi čizme, ruksak i trsku. Sunce je zašlo. Zanemario sam ostatak grupe i šutio.

Praznina je bila Rossellini, iako bez fumarola. Tama je rasla kad smo se približavali vrhu. Čekamo na vidikovcu.

Nakon nekoliko minuta čuo sam urlik na kojem se dogodio slomljen bljesak. U blistavom svjetlu pogodio sam glasinu o otkrivenju, ali nisam je čuo.

Stromboli alt=

"U zagasitom svjetlu pogodio sam glasinu o otkrivenju …" © Getty Images