Čarobni popis Hanse I: Lübeck i Travemünde

Anonim

Vrijeme čitanja 4 minute

Postoje bezazleni i pravni varaji: vidjeti osobu kako prelazi prstom po karti prikazanoj na stolu, pogoditi glavni grad čudne zemlje i recitirati popis robe sa stare trgovačke rute. Oni su zadovoljstva koje im dijeli štreber i sanjar školarka s pisaricom zaključanom u ekranu. Ako pripadate jednoj od ove dvije kategorije, znat ćete da Hanseatska liga nije mračni red templarske konjice, već trgovačka konfederacija baltičkih gradova i Sjevernog mora koji su od četrnaestog stoljeća rasli, bili upropašćeni i ponovno pronađeni prijevozom drva, jantara, pšenice, kože ili platna između obala Njemačke, Danske, Švedske, Finske, Latvije, Estonije, Litve i Rusije . Pročitajte ponovo, naglas, ovu posljednju rečenicu, s nabrajanjem robe i zemalja. Ako niste zadovoljni ili barem znatiželjni, možete ostaviti ovo izvješće.

Obitelj Thomasa Manna, rođenog iz Lübecka - srednjovjekovnog gotskog grada od crvene cigle, uskih ulica i stroge luteranske diskrecije - bila je nekoliko generacija jedan od uspješnih protagonista ove komercijalne baltičke sage. Pad je snažniji narativni materijal od uspjeha i Thomas Mann je imao 'sreću' prisustvovati kolapsu obiteljskog emporija i talent da to ispriča u svom romanu 'Buddenbrok' . Stekao je književnu slavu i prezir prema svojim susjedima. Nitko ne voli emitirati poznate prljave krpe u romanu, a još manje kad te tajne služe da glasnogovornik osvoji Nobelovu nagradu za književnost (1929) .

Trenutno, kad je Hansa već nestala, a trgovina je igrala sporednu ulogu u ekonomiji tog područja i turisti zamijenili jantar kao robu za brodove iz Finske, stanovnici Lübecka pomno razmažuju lik Thomasa Manna, Pisac je postao dio kataloga lokalnih spomenika, pored crkve Santa Maria, čiju su visinu od 125 metara financirali u trinaestom i četrnaestom stoljeću ponosni gradski trgovci kao simbol hanezijske moći.

La lista mágica de la Hansa I: Lübeck y Travemünde

Lübeckov ptičiji vid © Corbis

Pad Lübecka, koji je poslužio kao inspiracija za narativnu sagu o Mannu, također je 20-ih usvojio ekspresionističku patinu, do te mjere da su stare trgovačke zgrade, poput Kuće soli, pored rijeke, postale kinematografske setove, gdje je Murnau snimao neke prizore 'Nosferatu' . Pad i avangardni ekspresionistički zavoji obilježili su prijelaz između starog trgovačkog grada i trenutne prijateljske turističke destinacije muzeja marcipana, glazbenog konzervatorija, koncerata na otvorenom i muzeja lutaka.

Thomas Mann volio je pobjeći iz Lübecka u obližnji Travemünde kako bi razgovarao sa praktičnim, onim profesionalnim domaćinima koji poučavaju put do luke tek pristiglim brodovima. U one dane, Travemünde je bio luksuzno odmaralište za baltičku komercijalnu buržoaziju, s razigranim kupačima u prugastim odijelima koji u zatvorenom automobilu ulaze u vodu kako bi se izbjegle radoznale oči. Na plaži je taj automobil sačuvan, zajedno s nizovima pletenih fotelja prekrivenih obojenim prugama kojima se treba diviti na zalasku sunca, tijekom plavog sata (kako ga zovu mještani), na kojem trajekti iz Finske izgledaju poput kolosalnih blokova do to nanosi. Ova vrsta fotelja, nazvana strandkorb, tipična je za cijelu Baltičku obalu i Sjeverno more i predstavlja rafiniranu prilagodbu plivača lokalnim sposobnostima. Dubina stolice i veličina ležaljke, kao i njen naslon za nogu pružaju ugodno zaklon od sjevernog vjetra i stvaraju iluziju pretvaranja plaže u salon. Čitatelj se može smjestiti u jedno od tih pletenih sjedala i gledati brodove praznog uma.

La lista mágica de la Hansa I: Lübeck y Travemünde

Šareni prikaz u obliku kupaonica na plaži Travemünde © Cristóbal Prado

Ponekad je matematička rutina rasporeda luka i ruta prekršena: nedavno se jedan od tih brodova iz Finske sudario s drugim brodom na ulazu u luku. Pilot nije slijedio upute praktikanta, jer je već plovio tim vodama više od 60 puta, čarobna figura koja omogućuje kapetanu da se sam suoči s manevarom, odnosno da uđe u tuđu kuću bez da zvoni zvono. Ali nešto je pošlo po zlu i brod se srušio na drugog gosta. Stanovnici Travemündea kažu da finska posada, potpuno pijana koliko odgovara onima koji ne putuju morskim putem, ali carine oslobađaju jeftinog alkohola, nije uspjela evakuirati brod te su morali pribjeći lučkom osoblju. Olupina je bila u farsi.

S malog svjetionika Travemünde, gdje je Thomas Mann razgovarao sa lukom, možete vidjeti djevičanske plaže Macklenburg - Pomerania, njemačku zemlju uz Schleswig Holstein, kojoj pripadaju Lübeck i Travemünde . Povijest nam pokazuje da je najbolji način da se spriječi širenje grada podmetanje minske plaže. To je učinila NDR (Istočna Njemačka) za vrijeme zidina kako bi spriječila svoje građane da bježe u Zapadnu Njemačku. Hladni rat je prošao, zid je propao, Njemačka se ponovno okupila, rudnike su demontirali, a plaže Macklenburga postale su netaknute u 21. stoljeću. Špansko ministarstvo zaštite okoliša koje treba uzeti u obzir.

Ovaj je članak objavljen u broju 54 Condé Nast Putnika .

La lista mágica de la Hansa I: Lübeck y Travemünde

Čamci u luci Travemünde © Corbis