Živio Benidorm

Anonim

Vrijeme čitanja 12 minuta

Godinama je bilo cool mrziti Benidormu. Iako je ovo odmaralište na obali Alicantea bilo zaposleno na milijune sretnih posjetitelja, čuvari dobrog ukusa i većina snobizma srednje klase nisu ga odobravali.

Benidorm je bio za Španjolce treće životne dobi koji su došli noću plesati pasodoble ili za Britance obasjane suncem koji su to radili kako bi pili ujutro. Upadanje u stil, sinonim za najljepši turizam, putnik s niskim cijenama u njegovom naj vulgarnijem izrazu.

Međutim, Benidorm je postao moderan, polako ali sigurno. Danas stručnjaci za urbanizam stoje u liniji hvale njihov pionirski urbanizam, održivu prirodu njihovog velikog 'vertikalnog modela' za razliku od opsežnih i gladnih urbanizacija resursa koje su uslijedile kasnije.

Poznata imena izlaze iz ormara kako bi izjavljivala svoju ljubav: Javier Mariscal divi se profesionalnoj učinkovitosti grada, njegovom demokratskom karakteru i sjajnom dizajnu njegovog planiranja - „preferiram to Firencu“, dok arhitekt i umjetnik Oscar Tusquets jednostavno izjavljuje: "Benidorm je lijep"

Edificio Intempo

Intempo zgrada © Julio Jiménez Corral

Uočena širokoj nevjerici, Benidorm je kandidat za status svjetske baštine Unesca u kategoriji "Novi grad dvadesetog stoljeća". TVE ovdje postavlja svoju najnoviju glamuroznu seriju, Bjegunac.

I ne najmanje važno, Condé Nast Traveler objavljuje izvješće (što čitate) engleskog pisca očaranog profilom grada Benidorm otkako je 1976. došao na obiteljski odmor u Costa Blancu .

Španjolsko Sredozemlje puno je turističkih gradova, ali niti jedan nema jedinstvenost izvanredne situacije Benidorm, koja cvjeta na neplodnoj obali poput jeftinog Dubaija.

Grad je rođen na stjenovitom podnožju koje ulazi u more između dviju plaža, Levantea i Poniente, koje prekrivaju zaljev poput dva ogromna kraka.

Impozantni masivi Sierras Gelade i Cortine i ogromna Puig Campana uzdižu se oko doline štiteći je od vjetra i kiše.

Skyline de la ciudad

Skyline grada © Julio Jiménez Corral

Ali Benidorm nije imun samo na vremenske prilike. Ono što nudi svojim milijunima posjetitelja je idila slobode i užitka, daleko od vjetra i kiše vanjskog svijeta.

Šetnja gradom. Ulice su pune ljudi koji govore jezikom i naglascima, smiju se i hodaju.

Parovi srednjih godina idu ruku pod ruku, neki pomalo stidljivi, kao da je to praksa koja nije dopuštena kod kuće.

Zamislite kontrast između topline i svjetlosti ovdje, opuštenog načina života, ljubaznosti mještana i hladne, sive i zategnute stvarnosti sjevernih zemalja iz kojih uglavnom dolaze.

U Benidormu je svaki dan subota. Na ulicama modernizirane verzije starog mediteranskog grada turisti dolaze i gutaju sladoled, kupuju staromodne cipele ili suvenire (pregača s receptom za paellu danas je popularna koliko i 1976.) ili uzimajući Kolači piva u podne na stolovima na terasi.

Bingo en el casco antiguo de Benidorm

Bingo u starom gradu Benidorma © Julio Jiménez Corral

U baru Jeff i Carol, na trgu Plaza de la Señoría, skupina žena s ramenima već ružičastim na suncu isprazni vrč sangrije. Zadovoljna lica koja se poput cvijeća okreću prema svjetlosti mora. Sada pogledajte malo bliže, pogledajte način na koji grad funkcionira. Ulice su čiste i uredne; plaže također.

Većina turista dolazi sa zračne luke Alicante autobusom, tako da su automobili za iznajmljivanje oskudni i promet lako teče mediteranskim avenijom . Običan dizajn grada, koji rado kombinira stambene prostore s trgovinama i uslugama, čini ga savršenim za šetače i bicikliste, a udaljenosti su kratke.

Većina starog grada pješačka je, a besplatni javni Wi-Fi, dostupan u cijelom gradu, samo je najnoviji primjer kontinuiranog napora za boljom kvalitetom života.

¿Arte o decoración kitsch? En la calle Gardenias de Benidorm

Kič umjetnost ili ukras? U ulici Gardenias u Benidormu © Julio Jiménez Corral

Povijest Benidorma prilično je čudna i zanimljiva. Osnovao ga je 1325. plemeniti i diplomatski katalonski Bernat de Sarrià, stoljećima se grad borio za opstanak, a jednom prilikom (1438.) napali su gusari s afričke obale koji su cijelo njegovo stanovništvo izveli u porob, ostavivši ga gotovo napušteno

U muzeju Boca de Calvari, nedavnom dodatku gradske kulturne ponude, izložba starih fotografija prikazuje Benidormu prije zore turizma: gomilu zgrada grupiranih na stijeni, okrunjenih kupolom i crkvenim tornjem, na čijim su plažama osamljeni produžeci s nasadima badema i maslina iza njih.

Žena čuči na crnoj tački ribarske mreže. Dvoje djece igra se u prašnjavoj ulici, pored benzinske pumpe. U ovom nestalom svijetu postoji jednostavnost i nevinost koja uzbuđuje najosjetljivije duše. Slično tome, Benidorm se ne odaje nostalgiji, već je uvijek gledao s jasnom odlučnošću prema budućnosti.

Detalle tropical en la avenida Madrid de Benidorm

Tropski detalj na aveniji Madrida u Benidormu © Julio Jiménez Corral

Pridružite se mnoštvu posjetitelja u njihovoj sporoj povorci uz plažu Levante u poslijepodnevnom svjetlu. Ispod vožnje hor u gaćicama i majicama pjeva Havanu na plaži. Sada nastavite uz Alamedu do stjenovite izbočine koja je službeno poznata kao El Canfali, a kolokvijalno kao El Castell.

Seoska crkva još uvijek ima svoju Valencijsku kupolu s plavim pločicama; Mala luka ispod nje je daleki podsjetnik na pomorsku prošlost Benidorma.

Ovdje se možete zaustaviti u baru Mal Pas, najbolje čuvanoj kulinarskoj tajni u gradu, gdje Trini Mas poslužuje slatku rižu koja čini više od hlada za palete turista. Trini je stigao iz Sella, gradića u unutrašnjosti, 1963. godine i nikad nije napustio: "Benidorm kuke i puno".

S visoke esplanade Castella s njegovim pocrnjelim balustradama, koji upućuju na svijetloplavo more poput pramca broda, pogled jasno pokazuje visoku razlučivost što se dogodilo s Benidormom od prvog Generalnog urbanističkog plana 1956. godine.

Crta nebodera duž dviju plaža, Levante na sjevernoj strani, Poniente na južnoj, formira horizont koji je suparnički onom iz Miamija ili Rio de Janeira . Ovdje postoji osjećaj reda, racionalnog projekta koji je pažljivo praćen.

Svaka kula ima svoju arhitektonsku osobnost, ali nijedna od njih ne gura svog susjeda, a svaka ima prostor oko sebe da propušta zrak i sunčevu svjetlost, poput drveća u moćnoj šumi.

Kontrast između ove općine i određenih susjednih gradova uz Kosta Blanku, gdje je razvoj bio kaotična terenska bitka, dramatičan je.

Playa de Levante por la noche

Plaža Levante noću © Julio Jiménez Corral

Uspješna transformacija zajednice od 3.000 duša koja je živjela (loše) iz ribolova tune u globalnu turističku ikonu općenito se pripisuje Pedru Zaragoza Ortsu ('Peret' za svoje prijatelje), gradonačelniku Benidorma od 1950. do 1967. i čovjek čija se legenda poklapa s onom iz grada koji je stvorio.

Dođe vrijeme, dođe čovjek. Zaragoza je ušla u gradsku vijećnicu u vrijeme kada je gospodarstvo Španjolske, gladno zbog prihoda, žudilo za sočnim hrpama valute koje je turizam obećavao. Njegovi planovi za Benidorm nedvojbeno su imali koristi od političke klime u kojoj bi se veliki projekti mogli provoditi bez većih poteškoća ako biste poznavali prave ljude (a on ih je poznavao).

Ali nešto je bilo u osobnosti Zaragoze, spoj šarma, snage volje i nepokolebljivog uvjerenja da je bolja budućnost što je moguće ostvarivija, što je učinilo stvarnošću.

Kad mu je prijetila ekskomunikacija biskupa iz Valencije jer je dozvolio nošenje bikinija na plažama Benidorma, kako priča, Peret je otputovao u Madrid na svoju vjernu Vespu i uvjerio Franca i njegovu suprugu.

Poznati su mu reklamni ulozi: donio je cvijeće badema u Finsku i lapone doveo paradu s tradicionalnim nošnjama. Zaragoza je započela Benidormov festival, nadahnut San Remom, koji je pokrenuo utrke Rafaela i Julioa Iglesijasa.

Camino del Balcón del Mediterráneo en Benidorm

Mediteranska balkonska cesta u Benidormu © Julio Jiménez Corral

Povijest Španjolske u posljednjih 60 godina ovdje je zapisana betonom, staklom i opekom. Do sada arhitektonsko naslijeđe Benidorma nije bio jedan od glavnih razloga da ga posjetite, ali neće proći dugo prije nego što studenti dizajna obilaze grad s bilježnicom u ruci.

Grad ima više nebodera na kvadratni kilometar od bilo kojeg drugog mjesta na planeti osim New Yorka, a 'vertikalni model' Generalnog plana iz 1956. godine moderni urbanisti nadaleko su prepoznali zbog svoje inteligentne potrošnje zemlje i resursa.

Svaka od njih ima svoje omiljene građevine, od tornja Levante, 120 metara vitke minimalističke elegancije Carlosa Gilardija, impresivne obalne ploče Torre Coblanca, ranog djela Juana Guardiole i gomoljastih i brutalnih oblika na 148 metara Neguri Ganea, iz Pérez-Guerrasa.

Ljubitelji moderne sredine srednjeg vijeka i Mad Men chic bit će u svom elementu na plaži Levante, mjestu prvog važnog građevinskog pritiska u Benidormu, gdje se nalaze visoke zgrade 60-ih i 70-ih sa svojim betonskim i ritmičkim rešetkama. balkoni za koje se nekada mislilo da su nepristojni i ružni, a sada ispuštaju primamljiv dah retro glamura.

Zapad, sagrađen kasnije, veći je i odvažniji, s Vremenskom zgradom, sjajnim zlatnim lukom koji ne bi bio na mjestu u glavnom gradu neke centralnoazijske republike bogatom naftom, i 186-metarskom Grand hotelu Bali, najviši hotel u Europi. Da je Benidorm bio Manhattan pored mora, to bi bila njegova Empire State Building.

A kad urbana džungla postane previše, iza ugla postoji još jedna vrsta divljine. Ako je način za mjerenje kvalitete života u gradu brzina iz koje se možete izvući, Benidorm ima visoku ocjenu.

Od kraja Levantea, kuda kule izlaze, vodi se staza duž rta i u nekoliko minuta se nađite u prirodnom parku Serra Gelada. Ispod je mala mediteranska uvala Tío Ximó, srdačno lijepa, gdje se kaže (druga legenda o Benidormu) da je ujak Ximó iznajmio svoju kamenu kabinu parovima u njihovoj bračnoj noći.

Trkači i šetači obilaze obalne staze. Sjeverno od kule Les Caletes iz 16. stoljeća, nedavno obnovljene, pruža se nevjerojatan pogled na litice koje se uzdižu na 300 metara narančaste stijene s oker naslagama, kao da ih je zalazeće sunce dotaklo .

Povratak u grad, noćna šetnja je u punom jeku. Obitelji se druže u hodnicima plaže. Bake prelaze s jedne na drugu stranu u vozilima „starije pokretljivosti“. Djevojka u crnom trenirci trči s malim bijelim psom na petama.

Čut ćete razgovor na francuskom i portugalskom, norveškom i ruskom jeziku, a da ne spominjemo britanske naglaske Newcastlea, Birminghama, Liverpoola i Glasgowa. Benidorm je multikulturalna, raznolika i divlje kozmopolitska.

Sociolog José Antonio Núñez de Cela u Gradskom vijeću kaže da grad nema socijalnu hijerarhiju i da se njegovo bogatstvo raspodjeljuje jednako. U kulama su zastave balkona ne samo španjolske, već i Valencije, Asturije, Britanije i duge boje.

Baski su donijeli Benidorm u svoje srce, kao i gay zajednica, koja kompenzira gradsku toleranciju i hedonistički duh organiziranjem, u rujnu, četvrtog najpopularnijeg festivala ponosa u Španjolskoj.

Šetajući zalaskom sunca duž bulevara Levantea i Ponientea gotovo biste mogli biti u latinoameričkom gradu : pogledajte meki zrak, palme, jaka svjetla, visoko podignute stanove, reggaeton koji izlazi iz barova, osim da u brdima ne postoji prijetnja uličnim zločinom ili favelama.

Acceso al mercadillo en la carretera de Albir

Pristup uličnoj tržnici u Albiru © Julio Jiménez Corral

Sada skrenite Sredozemnom avenijom prema ulicama Ibize ili Majorke. Znat ćete da se približavate 'engleskoj četvrti' kada vidite britanske turiste kako sjede za večerom u sedam popodne i nakupljaju svoja jela s pečenim mesom u umaku.

Iza je zloglasni Rincon de Loix, njegovi ogromni šankovi s otvorenim vratima koji su u to vrijeme već živi jarkim svjetlima i djevojkama u pornografskim pozama. Ovdje su turisti u svojim dvadesetima, neki se skidaju, a drugi u skupinama s neobičnom odjećom: kontroverzne britanske prvostupnice.

Ovdje san postaje ustajao. Svojevrsna je noćna mora vidjeti drhtave pijance Rincona de Loixa, muškarce i žene, i njihov gubitak dostojanstva. To je također dio Benidorma, ali barem je uglavljen i kontroliran.

U svakom slučaju, velika većina zadovoljna je mirnijim užicima, poput kupovine, šetnje, pića u barovima, plaže i kušanja kave na terasama. Kasno popodne, obitelj sjedi na klupi uz obalu, bez pića i zabave, ali veselo čavrljajući o događajima dana.

Da su naglasak i izgled, gole noge koje su nekada bile bijele, a sada su svijetlo ružičaste, kratke hlače i malene košulje, rekli biste da su to radnički ljudi iz Škotske. Izgledaju prevezeno, zanosno, kao da ne mogu vjerovati raju koji su pronašli i 18 stupnjeva temperature koje ovdje radi ove proljetne noći.

Pored obale, pod šipkom elegantnih palmi, nalazi se fontana u kojoj bijele golubice lepršaju i hlade. Škotska obitelj ne vidi, ali pod vodom se nalazi kamena ploča (izvorno poklon za gradonačelnika Zaragoze, njegovih prijatelja), s natpisom koji govori nešto jednostavno o nespornoj i nepokolebljivoj privlačnosti Benidorma: "Iluzija također ti živiš. "

* Ovo je izvješće objavljeno u broju 119 magazina Condé Nast Traveller (srpanj-kolovoz) . Pretplatite se na izdanje za tisak (11 tiskanih brojeva i digitalna verzija za 24, 75 € pozivom na broj 902 53 55 57 ili s naše web stranice). Broj Condé Nast Traveller u srpnju i kolovozu dostupan je u digitalnoj verziji za uživanje u željenom uređaju.