Ne zovi je Görlitz, nazovi je Görliwood: dobrodošli u grad njemačkog kina

Anonim

Vrijeme čitanja 4 minute

Da bismo razumjeli Görlitzovu putanju kroz mnogo i plodnih godina, trebalo bi se vratiti u visoki srednji vijek, kada su u saksonskom gradu, nekad Šleziji, prelazile dvije velike ceste renesanse: Via Regia, koja je vodila od Kijeva do Santiago de Compostela, koji nudi komercijalne i hodočasničke korake, i put koji je povezivao luke sjeverne Njemačke s Balkanom.

Ovaj kontinuirani komercijalni, vjerski i kulturni transfer učinio je Görlitz uspješnim gradom, specijaliziranim za tekstilnu industriju i za mnogo traženi indigo Indije koji se koristio za bojenje plavog boja u Europi i nad kojim je zadržao monopol.

Arhitektura se u Görlitzu proširila u različitim epovima i stilovima, gotiku, renesansu, baroku, Art Nouveau … I, kao da su postali nevidljivi, palače, dvorci, kule i crkve preživjeli su netaknuti bombardiranja Drugog svjetskog rata, motiv pri čemu je danas katalogizirano više od 3.500 spomenika.

El puente sobre el río Neisse marca el límite territorial entre Alemania y Polonia.

Most preko rijeke Neisse označava teritorijalnu granicu između Njemačke i Poljske. © Getty Images

JEDAN MOST I DVA GRADA

Kad su granice na kraju rata bile redefinirane, manji istočni bok postao je dio Poljske i zvao se Zgorzelec. Razdjelnica je označena mostom preko rijeke Neisse. Fascinantna je senzacija koju doživljavamo kada napuštamo izvanredni koncert orgulja crkve S. Pedra, prelaze most i za nekoliko metara stižete u drugu zemlju, s drugim jezikom, drugom gastronomijom, drugom kulturom.

Suočena s ovom kućom s vermilionskom bojom ističe se među ostalima, rodno mjesto luteranskog mistika iz 16. stoljeća i teozof Jakob Böhme, čiji se ostaci nalaze na melankoličnom groblju Nikolaja u Görlitzu, nedaleko od panteona muze Goethe, Minna Herzlieb .

Otkrijte, čak i u Zgorzelecu, dvadeset netaknutih crkava, uključujući sinagogu Art Nouveau, i promatrajte kako se prirodno uzima granični prijelaz preko rijeke Neisse, integrirajući se kao znatiželja ovog bajkovitog grada u blizini važnih gradova. Njemački Görlitz udaljen je 100 kilometara od Dresdena, a Zgorzelec je vrlo blizu Vroclava, poznatog po svom sveučilištu.

Sinagoga art nouveau en Zgorzelec, la ciudad polaca anexa a Görlitz.

Sinagoga umjetnosti u Zgorzelecu, poljski grad pripojen Görlitzu. © Getty Images

AWESOME ARHITEKTONSKA LEGACIJA

Teško je opisati ljepotu mnogih građevina koje je čine, jedinstvenost fasada i iznenađenja interijera.

Ne propuštajući druge jednako lijepe, valja istaknuti Knjižnicu znanosti s drvenom streličarstvom i Schönhof, koji se smatra jednom od najstarijih zdanja njemačke renesanse, a danas sadrži zanimljiv Šlezijski muzej, u znak sjećanja na godina u kojima je Görlitz pripadao Šleziji prije nego što je bio jedna od šest regija Saske.

Moderna je za to vrijeme robne kuće iz 1912. godine, gradska vijećnica, palače koje se protežu od Berliner Strassea, Postplatza, Marienplatza i Demianiplatza do Wochenmarkta … Popis je beskrajan.

Schönhof, que acoge el Museo de Silesia, es considerado como uno de los edificios más antiguos del renacimiento alemán.

Schönhof, u kojem se nalazi Šleski muzej, smatra se jednom od najstarijih zdanja njemačke renesanse. © iStock

GÖRLIWOOD

Nakon što je provjerena golema arhitektonska prtljaga Görlitz, razumije se zbog čega je grad bio i zaželjen idealnom okruženju za celuloidni svijet.

Nije teško zamisliti Kate Winslet koja vozi tramvaj dok sanja o trenutku kada će je čitateljica odvesti u druge svjetove kroz stranice knjige; gledajte Lopova knjiga kad ukočeno hoda kaldrmisanim ulicama; susrevši Quentina Tarantina koji režira Prokleta kopile, u pratnji njegovog protagonista Breda Pitta … dok oni koji su sanjali da putuju svijetom u Osamdeset dana prolaze kroz tržnicu.

Ili, zašto ne, upustite se u koreografiju snimanja filma Goethe, kako biste na kraju upoznali sve kako biste uživali u fikcijskom piću unutar robne kuće, povlaštenom setu Grand hotela Budimpešte ili ne-fiktivnoj večeri, ali ne manje ugodno, u dvorcu Hotel Börse, a zatim odsjesti u jednoj od svojih romantičnih soba s pogledom na Trg.

La película The Reader utilizó las calles empedradas y la arquitectura de Görlitz como escenario para el rodaje.

Film Čitač koristio je kaldrmisane ulice i Görlitz arhitekturu kao postavku za snimanje. © Alamy

RESTORANSKI TRAKOVI

Lucie Schulte: vrlo romantična, s terasom i podrumom (Untermarkt 22)

Restoran Destille: šleski specijaliteti u najstarijoj četvrti Görlitz (Nikolaistraße 6).

Dreibiniger Hund: Barokni restoran s regionalnim jelima serviran u šlezijskim jelima Brunzlauer Keramik (Büttnerstraße 13).

Vino i kultura: na broju dva zasvođeni kvadrat Untermarkta i s nešto pročišćenijim jelovnikom.

Obermühle: Slowfood i craft pivo, uz rijeku Neisse (An der Obermühle 5).

Los bajos de Untermarkt, la plaza central del casco antiguo de Görlitz, están ocupados por restaurantes.

Prizemlje Untermarkta, središnji trg starog grada Görlitza, zauzimaju restorani. © Getty Images